В Алматинской области внедрили систему «Умный мониторинг» для выявления нарушений языковых требований на вывесках, в наружной рекламе и информационных материалах.
Нарушения будут фиксировать на интерактивной карте с указанием адреса, фотографией и статусом устранения. Красным отметят объекты с ошибками, жёлтым — те, где ведётся исправление, зелёным — нарушения, которые уже устранены.
Пилотный проект запустили в селе Байсерке Илийского района, где выявили 120 языковых ошибок. Сейчас мониторинг распространяют на всю область. До конца года планируют сформировать единую базу, а с начала 2027 года передать данные акиматам.
Пока ошибки выявляют вручную мониторинговые группы с участием общественников и представителей организаций по развитию государственного языка. В дальнейшем планируют внедрить искусственный интеллект для распознавания ошибок и некорректных переводов.
С начала года проверили 335 предпринимательских объектов. Выявили 170 нарушений, из которых 114 устранены, ещё 56 остаются на контроле. Чаще всего замечания касались оформления вывесок, меню и ценников в соответствии с Законом РК «О языках в Республике Казахстан».
За нарушения предусмотрена административная ответственность: при первом случае выносится предупреждение, при повторном в течение года — штраф от 5 до 25 МРП в зависимости от категории бизнеса.
Сообщить о некорректных надписях и ошибках в публичных текстах жители могут через e-Otinish.